借助我们专业的SDS(安全数据表)翻译服务,安全、合法地拓展您的市场。无论您是在欧盟、英国、北美还是其他地区开展业务,我们都能提供符合法规要求的翻译服务,并根据目标国家的语言和法律框架量身定制。
何时需要安全数据表(SDS)翻译?
在以下情况下,您需要一份翻译后的安全数据表(SDS):
- 您向其他国家出口化工产品(例如:精油、香精、化妆品、清洁剂等)
- 您从事B2B销售,而您的客户要求提供其当地语言版本的安全数据表(SDS)
- 您正在提交文件,用于在另一个欧盟成员国进行毒物控制中心通报(PCN)或产品注册
- 您正在准备运输单据、办理清关手续,或在国外提交监管文件
为什么安全数据表(SDS)的翻译很重要?
- 法律要求:REACH/CLP 和 GHS 法规要求安全数据表(SDS)须使用产品销售国的官方语言编写
- 避免罚款或被拒收:翻译不当或缺失可能会导致延误、货物被扣留或合规处罚
- 专业形象:多语言安全数据表(SDS)体现了专业精神,并体现了对国际合作伙伴和主管部门的尊重
- 用户安全:员工和顾客需要用母语了解相关危险及操作规程
我们的服务内容
- 适用于所有欧盟国家的安全数据表(SDS)译本。如果您需要更多语言版本,可以同时购买更多译本。
- 由熟悉化学和监管术语的专家完成的翻译
- 涵盖安全数据表(SDS)的所有16个部分,包括危险说明、防护措施以及欧盟CLP或GHS分类
- 提供所有语言的翻译
- 以PDF格式 交付
| 所有欧盟国家 | ||
|---|---|---|
| 奥地利 | 比利时 | 保加利亚 |
| 克罗地亚 | 塞浦路斯 | 捷克共和国 |
| 丹麦 | 爱沙尼亚 | 芬兰 |
| 法国 | 德国 | 希腊 |
| 匈牙利 | 爱尔兰 | 意大利 |
| 拉脱维亚 | 立陶宛 | 卢森堡 |
| 马耳他 | 荷兰 | 波兰 |
| 葡萄牙 | 罗马尼亚 | 斯洛伐克 |
| 斯洛文尼亚 | 西班牙 | 瑞典 |

