Pack « Toutes les langues de l’UE pour les FDS »

Développez votre marché en toute sécurité et en toute légalité grâce à notre service professionnel de traduction de FDS (fiches de données de sécurité). Nous vous fournissons des traductions conformes à la réglementation, adaptées à la langue et au cadre juridique de votre pays cible, que vous exerciez vos activités au sein de l’UE, au Royaume-Uni, en Amérique du Nord ou ailleurs.

Dans quels cas avez-vous besoin d’une traduction de fiches de données de sécurité (FDS) ?

Vous avez besoin d’une fiche de données de sécurité (FDS) traduite lorsque :

• Vous exportez des produits chimiques (par exemple, des huiles essentielles, des huiles parfumées, des cosmétiques, des produits d’entretien, etc.) vers d’autres pays
• Vous exercez une activité de vente B2B et votre client a besoin de fiches de données de sécurité (FDS) dans sa langue locale
• Vous soumettez des documents en vue d’une notification au centre antipoison (PCN) ou de l’enregistrement d’un produit dans un autre État membre de l’UE
• Vous vous occupez de la préparation des documents de transport, des formalités douanières ou des déclarations réglementaires à l’étranger

Pourquoi la traduction des fiches de données de sécurité (FDS) est-elle importante ?

• Obligation légale: les réglementations REACH/CLP et SGH exigent que les fiches de données de sécurité (FDS) soient rédigées dans la langue officielle du pays où le produit est commercialisé.
• Évitez les amendes ou les refus: des traductions incorrectes ou manquantes peuvent entraîner des retards, le blocage des envois ou des sanctions pour non-conformité
• Image professionnelle: les fiches de données de sécurité (FDS) multilingues témoignent de votre professionnalisme et de votre respect envers vos partenaires et les autorités internationales
• Sécurité des utilisateurs: les employés et les clients doivent comprendre les risques et les procédures de manipulation dans leur langue maternelle

Ce que nous proposons

• Une FDS traduite pour tous les pays de l’UE. Si vous avez besoin d’autres langues, vous pouvez acheter d’autres traductions en même temps.
• Traductions réalisées par des experts maîtrisant la terminologie chimique et réglementaire
• Couverture des 16 sections de la FDS, y compris les mentions de danger, les conseils de prudence et la classification selon le règlement CLP de l’UE ou le SGH
• Traductions disponibles dans toutes les langues
• Livraison au format PDF