Öll ESB-tungumál fyrir öryggisblaðapakka

Stækkaðu markaðinn þinn á öruggan og löglegan hátt með faglegri þýðingarþjónustu okkar fyrir öryggisblöð (SDS). Við útvegum þýðingar sem eru í samræmi við reglugerðir og sniðnar að tungumáli og lagaramma marklandsins – hvort sem þú starfar innan ESB, í Bretlandi, Norður-Ameríku eða víðar.

Hvenær þarftu þýðingu á öryggisblaði?

Þú þarft þýtt öryggisblað þegar:

• Þú flytur út efnavörur (t.d. ilmkjarnaolíur, ilmolíur, snyrtivörur, hreinsiefni o.s.frv.) til annarra landa
• Þú selur til fyrirtækja (B2B) og viðskiptavinur þinn krefst öryggisblaða á sínu tungumáli
• Þú ert að senda inn gögn fyrir eiturvarnarmiðstöð (PCN) eða vöruskráningu í öðru aðildarríki ESB
• Þú ert að útbúa flutningsskjöl, tolliafgreiðslu eða reglugerðargögn erlendis

Af hverju er þýðing öryggisblaða mikilvæg?

• Lagaleg krafa: REACH/CLP og GHS reglugerðir krefjast þess að öryggisblöð séu á opinberu tungumáli þess lands þar sem varan er seld
• Forðastu sektir eða höfnun: Ófullnægjandi þýðingar eða vöntun á þeim geta valdið töfum, stöðvun sendinga eða viðurlögum
• Fagleg ímynd: Fjöltyngd öryggisblöð sýna fagmennsku og virðingu fyrir alþjóðlegum samstarfsaðilum og yfirvöldum
• Öryggi notenda: Starfsmenn og viðskiptavinir þurfa að skilja hættur og meðhöndlun á sínu móðurmáli

Það sem við afhendum

• Þýtt öryggisblað fyrir öll ESB-lönd. Ef þú þarft fleiri tungumál geturðu keypt fleiri þýðingar á sama tíma.
• Þýðingar unnar af sérfræðingum sem þekkja efnafræði- og reglugerðarhugtök
• Umfang nær yfir alla 16 hluta öryggisblaðsins, þar á meðal hættusetningar, varnaðarsetningar og EU-CLP eða GHS flokkun
• Þýðingar í boði fyrir öll tungumál
• Afhending á PDF-formi