Visas ES valodas drošības datu lapu (MSDS) komplektā

Paplašiniet savu tirgu droši un likumīgi, izmantojot mūsu profesionālos SDS (drošības datu lapas) tulkošanas pakalpojumus. Mēs nodrošinām normatīvajām prasībām atbilstošus tulkojumus, kas pielāgoti jūsu mērķa valsts valodai un tiesiskajai videi — neatkarīgi no tā, vai jūs darbojaties ES, Apvienotajā Karalistē, Ziemeļamerikā vai citur.

Kad ir nepieciešams SDS tulkojums?

Jums ir nepieciešama tulkota drošības datu lapa (SDS), ja:

• Jūs eksportējat ķīmiskos produktus (piemēram, ēteriskās eļļas, aromātiskās eļļas, kosmētiku, tīrīšanas līdzekļus utt.) uz citām valstīm
• Jūs nodarbojaties ar B2B tirdzniecību, un jūsu klients prasa, lai drošības datu lapas (SDS) būtu viņa vietējā valodā
• Jūs iesniedzat dokumentus, lai veiktu paziņojumu Toksikoloģijas centram (PCN) vai reģistrētu produktu citā ES dalībvalstī
• Jūs sagatavojat transporta dokumentus, veicat muitas formalitātes vai iesniedzat normatīvos dokumentus ārzemēs

Kāpēc ir svarīga SDS tulkošana?

• Tiesiskās prasības: Saskaņā ar REACH/CLP un GHS regulām drošības datu lapām (SDS) jābūt izstrādātām tās valsts oficiālajā valodā, kurā produkts tiek pārdots
• Izvairieties no sodiem vai sūtījumu noraidīšanas: nepareizi vai trūkstoši tulkojumi var izraisīt kavējumus, sūtījumu aizturēšanu vai sodus par noteikumu neievērošanu
• Profesionāls tēls: daudzvalodu drošības datu lapas liecina par profesionalitāti un cieņu pret starptautiskajiem partneriem un iestādēm
• Lietotāju drošība: Darbiniekiem un klientiem ir jāizprot apdraudējumi un rīcības kārtība savā dzimtajā valodā

Ko mēs piedāvājam

• Pārtulkota drošības datu lapa (SDS) visām ES dalībvalstīm. Ja jums nepieciešamas citas valodas, varat vienlaikus iegādāties papildu tulkojumus.
• Tulkojumi, ko veikuši eksperti, kuri pārzina ķīmijas un regulatīvās jomas terminoloģiju
• Visas 16 SDS sadaļas, tostarp briesmu apraksti, drošības norādes un ES CLP vai GHS klasifikācija
• Pieejami tulkojumi visās valodās
• Piegāde PDF formātā