Pakkett tal-Lingwi kollha tal-UE għall-MSDS

Espandi s-suq tiegħek b’mod sikur u legali bis-servizz tagħna ta’ traduzzjoni professjonali tas-SDS (Skeda tad-Data tas-Sigurtà). Aħna nipprovdu traduzzjonijiet konformi mar-regolamenti mfassla għal-lingwa u l-qafas legali tal-pajjiż fil-mira tiegħek – kemm jekk qed topera fl-UE, fir-Renju Unit, fl-Amerika ta’ Fuq, jew lil hinn.

Meta għandek bżonn Traduzzjoni tas-SDS?

Għandek bżonn SDS tradotta meta:

• Inti tesporta prodotti kimiċi (eż. żjut essenzjali, żjut tal-fwieħa, kożmetiċi, aġenti tat-tindif, eċċ.) lejn pajjiżi oħra
• Inti tbigħ B2B u l-klijent tiegħek jeħtieġ SDSs bil-lingwa lokali tiegħu
• Qed tissottometti dokumenti għal Notifika liċ-Ċentru tal-Veleni (PCN) jew reġistrazzjoni tal-prodott fi stat membru ieħor tal-UE
• Qed tħejji dokumenti tat-trasport, rilaxx mid-dwana, jew sottomissjonijiet regolatorji barra l-pajjiż

Għaliex hija Importanti t-Traduzzjoni tas-SDS?

• Rekwiżit Legali: Ir-regolamenti REACH/CLP u GHS jeħtieġu li l-SDSs ikunu bil-lingwa uffiċjali tal-pajjiż fejn jinbiegħ il-prodott
• Evita Multi jew Rifjut: Traduzzjonijiet mhux xierqa jew neqsin jistgħu jikkawżaw dewmien, vjeġġi mblukkati, jew penali ta’ konformità
• Immaġni Professjonali: SDSs multilingwi juru professjonaliżmu u rispett lejn sħab u awtoritajiet internazzjonali
• Sigurtà tal-Utent: Il-ħaddiema u l-klijenti jeħtieġ li jifhmu l-perikli u l-proċeduri ta’ mmaniġġjar fil-lingwa nattiva tagħhom

Dak li Nipprovdu

• SDS tradotta għall-pajjiżi kollha tal-UE. Jekk għandek bżonn aktar lingwi tista’ tixtri aktar traduzzjonijiet fl-istess ħin.
• Traduzzjonijiet minn esperti familjari mat-terminoloġija kimika u regolatorja
• Kopertura tas-16-il sezzjoni kollha tas-SDS, inklużi dikjarazzjonijiet ta’ periklu, frażijiet ta’ prekawzjoni, u klassifikazzjoni EU-CLP jew GHS
• Traduzzjonijiet disponibbli għal-lingwi kollha
• Kunsinna f’PDF