Bővítse piacát biztonságosan és jogszerűen professzionális SDS (biztonsági adatlap) fordítási szolgáltatásunk segítségével. A célország nyelvi és jogi kereteihez igazodó, a szabályozásnak megfelelő fordításokat nyújtunk – függetlenül attól, hogy az EU-ban, az Egyesült Királyságban, Észak-Amerikában vagy máshol folytatja tevékenységét.
Mikor van szükség biztonsági adatlap (SDS) fordításra?
A következő esetekben van szükség fordított biztonsági adatlapra:
- Kémiai termékeket (pl. illóolajokat, illatolajokat, kozmetikumokat, tisztítószereket stb.) exportál más országokba
- B2B-értékesítéssel foglalkozik, és ügyfelei az anyagbiztonsági adatlapokat (SDS) a helyi nyelven igénylik
- Dokumentumokat nyújt be a Mérgezőanyag-információs Központnak (PCN) történ ő bejelentéshez vagy egy másik EU-tagállamban történő termékregisztrációhoz
- Szállítási dokumentumokat, vámkezelést vagy hatósági bejelentéseket készít elő külföldön
Miért fontos az SDS fordítása?
- Jogi előírás: A REACH/CLP és a GHS rendeletek előírják, hogy a biztonsági adatlapokat (SDS) annak az országnak a hivatalos nyelvén kell megfogalmazni, ahol a terméket értékesítik.
- Kerülje el a bírságokat és az elutasítást: A helytelen vagy hiányzó fordítások késedelmet, a szállítmányok visszatartását vagy a szabályszegés miatti bírságokat okozhatnak
- Szakmai megjelenés: A többnyelvű biztonsági adatlapok (SDS) a szakmaiságot és a nemzetközi partnerek, valamint a hatóságok iránti tiszteletet tükrözik
- A felhasználók biztonsága: A munkavállalóknak és az ügyfeleknek anyanyelvükön kell megérteniük a veszélyeket és a kezelési eljárásokat
Mit kínálunk
- Az összes EU-tagállamra vonatkozó, lefordított biztonsági adatlap. Ha további nyelvekre van szüksége, egyszerre több fordítást is megvásárolhat.
- A kémiai és szabályozási terminológiában jártas szakértők által készített fordítások
- Az SDS mind a 16 szakaszának áttekintése, beleértve a veszélyességi mondatokat, az óvintézkedési mondatokat, valamint az EU-CLP vagy a GHS szerinti besorolást
- Fordítások minden nyelvre elérhetők
- PDF-formátumban történő kézbesítés
| Az EU összes országa | ||
|---|---|---|
| Ausztria | Belgium | Bulgária |
| Horvátország | Ciprus | Csehország |
| Dánia | Észtország | Finnország |
| Franciaország | Németország | Görögország |
| Magyarország | Írország | Olaszország |
| Lettország | Litvánia | Luxemburg |
| Málta | Hollandia | Lengyelország |
| Portugália | Románia | Szlovákia |
| Szlovénia | Spanyolország | Svédország |
