Pakke med sikkerhedsdatablade på alle EU-sprog

Udvid dit marked på en sikker og lovlig måde med vores professionelle oversættelsesservice til sikkerhedsdatablade (SDS). Vi leverer oversættelser, der overholder gældende lovgivning og er skræddersyet til mållandets sprog og lovgivning – uanset om du driver virksomhed i EU, Storbritannien, Nordamerika eller andre steder.

Hvornår har du brug for oversættelse af et sikkerhedsdatablad?

Du skal have et oversat sikkerhedsdatablad, når:

• I eksporterer kemiske produkter (f.eks. æteriske olier, duftolier, kosmetik, rengøringsmidler osv.) til andre lande
• Du sælger B2B, og din kunde kræver sikkerhedsdatablade på sit lokale sprog
• Du indsender dokumenter med henblik på anmeldelse til giftinformationscentralen (PCN) eller produktregistrering i et andet EU-medlemsland
• Du er i gang med at udarbejde transportdokumenter, toldklarering eller indsendelse af lovpligtige oplysninger i udlandet

Hvorfor er oversættelse af sikkerhedsdatablade (SDS) vigtig?

• Lovkrav: I henhold til REACH/CLP- og GHS-forordningerne skal sikkerhedsdatablade (SDS) være udfærdiget på det officielle sprog i det land, hvor produktet sælges
• Undgå bøder eller afvisning: Forkerte eller manglende oversættelser kan medføre forsinkelser, blokerede forsendelser eller bøder for manglende overholdelse af reglerne
• Professionelt image: Flersprogede sikkerhedsdatablade (SDS) udstråler professionalisme og respekt over for internationale partnere og myndigheder
• Brugersikkerhed: Medarbejdere og kunder skal forstå farerne og håndteringsprocedurerne på deres modersmål

Hvad vi leverer

• Et oversat sikkerhedsdatablad til alle EU-lande. Hvis du har brug for flere sprog, kan du købe flere oversættelser på samme tid.
• Oversættelser udført af eksperter med indgående kendskab til kemisk og lovgivningsmæssig terminologi
• Dækning af alle 16 afsnit i sikkerhedsdatabladet, herunder fareangivelser, sikkerhedsanvisninger og EU-CLP- eller GHS-klassificering
• Oversættelser findes til alle sprog
• Levering som PDF-fil