在当今全球化的市场中，遵守国际安全标准不仅是法律要求，也是以负责任的态度高效开展业务的重要组成部分。在化学品和化妆品行业的合规性方面，准确、便捷地传达安全信息至关重要。因此，UFI.EU 提供专业的MSDS 翻译服务，以所有欧盟语言及其他语言提供准确、符合法规要求的材料安全数据表 (MSDS)（也称为安全数据表 (SDS)）翻译服务。
什么是 MSDS？
材料安全数据表（MSDS）是一份提供化学物质或混合物详细信息的文件。它概述了潜在危害（健康、火灾、反应性、环境）、如何安全使用产品以及紧急控制措施。根据欧盟法规，如REACH（化学品注册、评估、许可和限制）和CLP（分类、标签和包装）法规，MSDS 在确保危险物质的安全使用和运输方面发挥着关键作用。
为什么准确的翻译至关重要
每个欧盟成员国对 SDS 文件都有自己的语言要求。如果您要向另一个欧盟国家出口产品或进口产品，您必须以目的地国家的官方语言提供 SDS。翻译不准确的 MSDS 可能会导致以下后果
- 监管罚款或法律责任
- 海关延误或运输中断
- 滥用危险物质
- 增加事故或环境破坏的风险
我们认识到这一过程的复杂性和敏感性。我们的 MSDS 翻译服务确保您的文件不仅语言准确，而且完全符合REACH 附件 II和最新的ECHA（欧洲化学品管理局）指南。
我们的 MSDS 翻译服务
我们为化工、化妆品、香料、清洁和工业领域提供全套翻译服务。我们的 MSDS 翻译解决方案包括
✔ 多语种 SDS 翻译
我们将 MSDS 文件翻译成所有欧盟官方语言以及全球贸易所需的其他语言。每份译文都经过仔细审核，以确保符合当地的化学品法规、术语和格式标准。
✔ 合规核查
翻译不仅仅是语言问题，还涉及法律准确性。我们的监管专家团队会审核您的 MSDS，确保翻译版本符合 REACH 和 CLP 要求，包括
- 统一分类和标签
- UFI（唯一配方标识符）的位置和结构
- 曝光情景（必要时）
- GHS 象形图、信号词和危险说明
✔ 部门专用术语
我们专注于需要准确理解术语和监管细微差别的行业。这些行业包括
- 化妆品和个人护理
- 精油和香料
- 家用清洁产品
- 油漆和涂料
- 实验室化学品
- 工业原材料
我们的译员都是主题专家，而不是泛泛之辈，这意味着他们知道表面活性剂和溶剂的区别，以及为什么这对分类很重要。
为什么选择 UFI.EU？
我们不仅是译员，还是合规专家。我们的团队将卓越的语言能力与技术监管知识相结合，使我们在支持您在欧洲的业务方面具有独一无二的优势。
✅ 快速周转
我们了解 SDS 文件通常具有时间敏感性。无论您是推出新产品还是进行国际运输，我们的周转时间都能保证您的业务正常运行。
✅有竞争力的定价
我们的价格透明，没有任何隐藏费用。我们的价格是固定的，您可以直接从我们的网站上购买。
✅保密性
您的所有文件都将得到严格保密。我们很乐意应要求签署保密协议，并且所有文件传输都经过加密和安全处理。
我们的 MSDS 翻译服务的常见应用案例
1.出口化妆品成分：
如果您是精油或化妆品活性成分的供应商，并希望出口到法国、德国或西班牙，您需要翻译成相关语言的 MSDS，以便通关和遵守法律规定。
2.推出新的清洁产品：
在将家用清洁产品投放到欧盟市场之前，您必须以每个市场的国家语言提供一份 SDS。我们的团队可以在多个司法管辖区翻译和验证您的文件。
3.PCN 提交支持：
如果您的 SDS 包含 UFI，而您正在提交毒物中心通知 (PCN)，则您翻译的 SDS 必须与提交给 ECHA 门户网站的数据相匹配。我们将帮助您确保 SDS、产品标签和 PCN 之间的一致性。
4.收购或供应商变更：
如果贵公司最近从外国供应商处收购了新的化学配方，我们可以为贵公司的内部团队和客户翻译 SDS 并将其本地化。
不仅仅是翻译：附加服务
除了我们的 MSDS 翻译服务，UFI.EU 还提供：
- 创建 MSDS您的产品
- 生成 UFI 代码并放置在标签上
- CLP 标签信息用当地语言提供危险象形图、信号词和危险说明
- PCN 提交服务– 为向欧洲化学品管理局门户网站上传 SDS 数据提供全面支持
- 制剂的毒理学预筛选
- 为国家毒物中心提供产品注册支持
这种全方位的服务方式可确保您的企业拥有一个可靠的合作伙伴来满足其所有的化学品安全和文档需求。
