{"id":12472,"date":"2025-04-09T20:22:00","date_gmt":"2025-04-15T19:34:04","guid":{"rendered":"https:\/\/www.ufi.eu\/pcn\/nem-kategorizalt\/biztonsagi-adatlap-forditas\/"},"modified":"2026-02-12T11:23:50","modified_gmt":"2026-02-12T11:23:50","slug":"biztonsagi-adatlap-forditas","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/www.ufi.eu\/hu\/product\/biztonsagi-adatlap-forditas\/","title":{"rendered":"Biztons\u00e1gi adatlap nyelve"},"content":{"rendered":"\n<p>A mai globaliz\u00e1lt piacon a nemzetk\u00f6zi biztons\u00e1gi el\u0151\u00edr\u00e1soknak val\u00f3 megfelel\u00e9s nem csup\u00e1n jogi sz\u00fcks\u00e9gszer\u0171s\u00e9g, hanem a felel\u0151ss\u00e9gteljes \u00e9s hat\u00e9kony \u00fczletvitel elengedhetetlen r\u00e9sze. A vegyipar \u00e9s a kozmetikai ipar szab\u00e1lyoz\u00e1si megfelel\u00e9s\u00e9ben fontos a biztons\u00e1gi inform\u00e1ci\u00f3k pontos \u00e9s hozz\u00e1f\u00e9rhet\u0151 kommunik\u00e1ci\u00f3ja. Itt l\u00e9p az UFI.EU a k\u00e9pbe professzion\u00e1lis biztons\u00e1gi <strong>adatlap-ford\u00edt\u00e1si szolg\u00e1ltat\u00e1sunkkal<\/strong>, amely az anyagbiztons\u00e1gi adatlapok (MSDS), m\u00e1s n\u00e9ven biztons\u00e1gi adatlapok (SDS) pontos, a jogszab\u00e1lyoknak megfelel\u0151 ford\u00edt\u00e1s\u00e1t k\u00edn\u00e1lja az EU \u00f6sszes nyelv\u00e9n \u00e9s azon t\u00fal.  <\/p>\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-what-is-an-msds\">Mi az az MSDS?<\/h4>\n\n<p>Az anyagbiztons\u00e1gi adatlap (MSDS) egy olyan dokumentum, amely r\u00e9szletes inform\u00e1ci\u00f3t ny\u00fajt egy vegyi anyagr\u00f3l vagy kever\u00e9kr\u0151l. Ismerteti a lehets\u00e9ges vesz\u00e9lyeket (eg\u00e9szs\u00e9g, t\u0171z, reakci\u00f3k\u00e9pess\u00e9g, k\u00f6rnyezetv\u00e9delem), a term\u00e9kkel val\u00f3 biztons\u00e1gos munkav\u00e9gz\u00e9s m\u00f3dj\u00e1t, valamint a v\u00e9szhelyzeti v\u00e9dekez\u00e9si int\u00e9zked\u00e9seket. Az uni\u00f3s rendeletek, p\u00e9ld\u00e1ul a <strong>REACH<\/strong> (vegyi anyagok regisztr\u00e1l\u00e1sa, \u00e9rt\u00e9kel\u00e9se, enged\u00e9lyez\u00e9se \u00e9s korl\u00e1toz\u00e1sa) \u00e9s a <strong>CLP<\/strong> (oszt\u00e1lyoz\u00e1s, c\u00edmk\u00e9z\u00e9s \u00e9s csomagol\u00e1s) rendeletek \u00e9rtelm\u00e9ben az adatlap kulcsszerepet j\u00e1tszik a vesz\u00e9lyes anyagok biztons\u00e1gos haszn\u00e1lat\u00e1nak \u00e9s sz\u00e1ll\u00edt\u00e1s\u00e1nak biztos\u00edt\u00e1s\u00e1ban.   <\/p>\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-why-accurate-translation-is-crucial\">Mi\u00e9rt kulcsfontoss\u00e1g\u00fa a pontos ford\u00edt\u00e1s<\/h4>\n\n<p>Minden uni\u00f3s tag\u00e1llamnak saj\u00e1t nyelvi k\u00f6vetelm\u00e9nyei vannak az SDS dokumentumokra vonatkoz\u00f3an. Ha \u00d6n egy term\u00e9ket egy m\u00e1sik uni\u00f3s orsz\u00e1gba export\u00e1l &#8211; vagy import\u00e1l -, akkor az SDS-t a c\u00e9lorsz\u00e1g hivatalos nyelv\u00e9n (nyelvein) kell beny\u00fajtania. Egy pontatlanul leford\u00edtott biztons\u00e1gi adatlap a k\u00f6vetkez\u0151kh\u00f6z vezethet:  <\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Szab\u00e1lyoz\u00e1si b\u00edrs\u00e1gok vagy jogi k\u00f6telezetts\u00e9gek<\/li>\n\n\n\n<li>K\u00e9sedelmek a v\u00e1mn\u00e1l vagy sz\u00e1ll\u00edt\u00e1si fennakad\u00e1sok<\/li>\n\n\n\n<li>Vesz\u00e9lyes anyagokkal val\u00f3 vissza\u00e9l\u00e9s<\/li>\n\n\n\n<li>Megn\u00f6vekedett baleseti vagy k\u00f6rnyezeti k\u00e1rok kock\u00e1zata<\/li>\n<\/ul>\n\n<p>Felismerj\u00fck a folyamat \u00f6sszetetts\u00e9g\u00e9t \u00e9s \u00e9rz\u00e9kenys\u00e9g\u00e9t. MSDS-ford\u00edt\u00e1si szolg\u00e1ltat\u00e1sunk biztos\u00edtja, hogy az \u00d6n dokumentumai nemcsak nyelvileg pontosak, hanem teljes m\u00e9rt\u00e9kben megfelelnek a <strong>REACH II. mell\u00e9klet\u00e9nek<\/strong> \u00e9s az <strong>ECHA (Eur\u00f3pai Vegyianyag-\u00fcgyn\u00f6ks\u00e9g<\/strong> ) leg\u00fajabb ir\u00e1nymutat\u00e1sainak is. <\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-our-msds-translation-services\">MSDS ford\u00edt\u00e1si szolg\u00e1ltat\u00e1saink<\/h3>\n\n<p>Teljes k\u00f6r\u0171 ford\u00edt\u00e1si szolg\u00e1ltat\u00e1sokat ny\u00fajtunk a vegyipari, kozmetikai, illatanyag-, tiszt\u00edt\u00f3szer- \u00e9s ipari \u00e1gazatok sz\u00e1m\u00e1ra. MSDS-ford\u00edt\u00e1si megold\u00e1saink a k\u00f6vetkez\u0151ket foglalj\u00e1k magukban: <\/p>\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-multilingual-sds-translations\">\u2714 T\u00f6bbnyelv\u0171 SDS ford\u00edt\u00e1sok<\/h4>\n\n<p>Leford\u00edtjuk az MSDS-dokumentumokat az EU \u00f6sszes hivatalos nyelv\u00e9re, valamint a glob\u00e1lis kereskedelemhez sz\u00fcks\u00e9ges tov\u00e1bbi nyelvekre. Minden ford\u00edt\u00e1st gondosan fel\u00fclvizsg\u00e1lunk, hogy biztos\u00edtsuk a helyi vegyi anyagokra vonatkoz\u00f3 jogszab\u00e1lyoknak, terminol\u00f3gi\u00e1nak \u00e9s form\u00e1z\u00e1si szabv\u00e1nyoknak val\u00f3 megfelel\u00e9st. <\/p>\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-compliance-verification\">\u2714 Megfelel\u0151s\u00e9g-ellen\u0151rz\u00e9s<\/h4>\n\n<p>A ford\u00edt\u00e1s t\u00f6bb mint nyelv &#8211; a <strong>jogi pontoss\u00e1gr\u00f3l<\/strong> is sz\u00f3l. Szab\u00e1lyoz\u00e1si szak\u00e9rt\u0151kb\u0151l \u00e1ll\u00f3 csapatunk fel\u00fclvizsg\u00e1lja az \u00d6n biztons\u00e1gi adatlapj\u00e1t, hogy a leford\u00edtott v\u00e1ltozat megfeleljen a REACH \u00e9s a CLP k\u00f6vetelm\u00e9nyeinek, t\u00f6bbek k\u00f6z\u00f6tt: <\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Harmoniz\u00e1lt oszt\u00e1lyoz\u00e1s \u00e9s c\u00edmk\u00e9z\u00e9s<\/li>\n\n\n\n<li>UFI (Unique Formula Identifier) elhelyez\u00e9se \u00e9s szerkezete<\/li>\n\n\n\n<li>Expoz\u00edci\u00f3s forgat\u00f3k\u00f6nyvek (ha sz\u00fcks\u00e9ges)<\/li>\n\n\n\n<li>GHS piktogramok, jelz\u0151szavak \u00e9s vesz\u00e9lyre utal\u00f3 nyilatkozatok<\/li>\n<\/ul>\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-sector-specific-terminology\">\u2714 \u00c1gazatspecifikus terminol\u00f3gia<\/h4>\n\n<p>Olyan ipar\u00e1gakra specializ\u00e1l\u00f3dtunk, amelyek megk\u00f6vetelik a terminol\u00f3gia \u00e9s a szab\u00e1lyoz\u00e1si \u00e1rnyalatok pontos meg\u00e9rt\u00e9s\u00e9t. Ezek k\u00f6z\u00e9 tartoznak a k\u00f6vetkez\u0151k: <\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Kozmetikumok \u00e9s test\u00e1pol\u00e1s<\/strong><\/li>\n\n\n\n<li><strong>Ill\u00f3olajok \u00e9s illatanyagok<\/strong><\/li>\n\n\n\n<li><strong>H\u00e1ztart\u00e1si tiszt\u00edt\u00f3szerek<\/strong><\/li>\n\n\n\n<li><strong>Fest\u00e9kek \u00e9s bevonatok<\/strong><\/li>\n\n\n\n<li><strong>Laborat\u00f3riumi vegyszerek<\/strong><\/li>\n\n\n\n<li><strong>Ipari nyersanyagok<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n\n<p>Ford\u00edt\u00f3ink nem generalist\u00e1k, hanem a szakter\u00fclet szak\u00e9rt\u0151i, ami azt jelenti, hogy tudj\u00e1k, mi a k\u00fcl\u00f6nbs\u00e9g a fel\u00fcletakt\u00edv anyag \u00e9s az old\u00f3szer k\u00f6z\u00f6tt, \u00e9s hogy ez mi\u00e9rt fontos az oszt\u00e1lyoz\u00e1s szempontj\u00e1b\u00f3l.<\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-why-choose-ufi-eu\">Mi\u00e9rt v\u00e1lassza az UFI.EU-t?<\/h3>\n\n<p>Nem csak ford\u00edt\u00f3k vagyunk &#8211; a jogszab\u00e1lyi megfelel\u00e9s specialist\u00e1i is. Csapatunk egyes\u00edti <strong>a nyelvi kiv\u00e1l\u00f3s\u00e1got<\/strong> a <strong>m\u0171szaki szab\u00e1lyoz\u00e1si ismeretekkel<\/strong>, \u00edgy egyed\u00fcl\u00e1ll\u00f3 m\u00f3don tudjuk t\u00e1mogatni az \u00d6n v\u00e1llalkoz\u00e1s\u00e1t Eur\u00f3pa-szerte. <\/p>\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-fast-turnaround\">\u2705 Gyors \u00e1tfut\u00e1si id\u0151<\/h4>\n\n<p>Meg\u00e9rtj\u00fck, hogy az SDS dokumentumok gyakran id\u0151\u00e9rz\u00e9kenyek. Ak\u00e1r \u00faj term\u00e9ket vezet be, ak\u00e1r nemzetk\u00f6zi sz\u00e1ll\u00edt\u00e1sr\u00f3l van sz\u00f3, \u00e1tfut\u00e1si id\u0151nket \u00fagy alak\u00edtottuk ki, hogy az \u00d6n m\u0171k\u00f6d\u00e9se ne \u00e1lljon meg. <\/p>\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-competitive-pricing\">\u2705 Versenyk\u00e9pes \u00e1rk\u00e9pz\u00e9s<\/h4>\n\n<p>\u00c1tl\u00e1that\u00f3 \u00e1rk\u00e9pz\u00e9st k\u00edn\u00e1lunk, rejtett d\u00edjak n\u00e9lk\u00fcl. \u00c1raink fixek, \u00e9s k\u00f6zvetlen\u00fcl a weboldalunkon v\u00e1s\u00e1rolhat. <\/p>\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-confidentiality\">\u2705 Bizalmass\u00e1g<\/h4>\n\n<p>Minden dokumentumot szigor\u00faan bizalmasan kezel\u00fcnk. K\u00e9r\u00e9sre sz\u00edvesen al\u00e1\u00edrjuk az NDA-kat, \u00e9s minden f\u00e1jl\u00e1tvitel titkos\u00edtott \u00e9s biztons\u00e1gos. <\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-common-use-cases-for-our-msds-translation-service\">Az MSDS ford\u00edt\u00e1si szolg\u00e1ltat\u00e1sunk gyakori felhaszn\u00e1l\u00e1si esetei<\/h3>\n\n<p><strong>1. Kozmetikai \u00f6sszetev\u0151k export\u00e1l\u00e1sa:<\/strong><br\/>Ha \u00d6n ill\u00f3olajok vagy kozmetikai hat\u00f3anyagok sz\u00e1ll\u00edt\u00f3ja, \u00e9s Franciaorsz\u00e1gba, N\u00e9metorsz\u00e1gba vagy Spanyolorsz\u00e1gba szeretne export\u00e1lni, akkor a v\u00e1mkezel\u00e9shez \u00e9s a jogi megfelel\u00e9shez sz\u00fcks\u00e9ge lesz egy leford\u00edtott, a megfelel\u0151 nyelvre leford\u00edtott biztons\u00e1gi adatlapra.<\/p>\n\n<p><strong>2. \u00daj tiszt\u00edt\u00f3szer forgalomba hozatala:<\/strong><br\/>Miel\u0151tt h\u00e1ztart\u00e1si tiszt\u00edt\u00f3szert hozna forgalomba az EU-ban, minden egyes piac nemzeti nyelv\u00e9n SDS-t kell k\u00e9sz\u00edtenie. Csapatunk leford\u00edtja \u00e9s hiteles\u00edti dokumentumait t\u00f6bb joghat\u00f3s\u00e1gi ter\u00fcleten is. <\/p>\n\n<p><strong>3. PCN beny\u00fajt\u00e1s\u00e1nak t\u00e1mogat\u00e1sa:<\/strong><br\/>Ha az \u00d6n SDS-e UFI-t tartalmaz, \u00e9s \u00d6n m\u00e9rgez\u00e9s-eg\u00e9szs\u00e9g\u00fcgyi k\u00f6zpontnak sz\u00f3l\u00f3 \u00e9rtes\u00edt\u00e9st (PCN) ny\u00fajt be, a leford\u00edtott SDS-\u00e9nek meg kell egyeznie az ECHA port\u00e1lra beny\u00fajtott adatokkal. Seg\u00edt\u00fcnk biztos\u00edtani az SDS, a term\u00e9kc\u00edmke \u00e9s a PCN k\u00f6z\u00f6tti \u00f6sszhangot. <\/p>\n\n<p><strong>4. Akviz\u00edci\u00f3k vagy besz\u00e1ll\u00edt\u00f3v\u00e1lt\u00e1s:<\/strong><br\/>Ha az \u00d6n v\u00e1llalata nemr\u00e9giben v\u00e1s\u00e1rolt \u00faj k\u00e9miai k\u00e9sz\u00edtm\u00e9nyeket egy k\u00fclf\u00f6ldi besz\u00e1ll\u00edt\u00f3t\u00f3l, leford\u00edtjuk \u00e9s lokaliz\u00e1ljuk az SDS-t a bels\u0151 csapatok \u00e9s az \u00fcgyfelek sz\u00e1m\u00e1ra.<\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-more-than-just-translation-additional-services\">T\u00f6bb mint ford\u00edt\u00e1s: Kieg\u00e9sz\u00edt\u0151 szolg\u00e1ltat\u00e1sok<\/h3>\n\n<p>Az UFI.EU a biztons\u00e1gi adatlapok ford\u00edt\u00e1si szolg\u00e1ltat\u00e1sa mellett a k\u00f6vetkez\u0151ket is k\u00edn\u00e1lja:<\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong><a href=\"https:\/\/www.ufi.eu\/pcn\/safety-data-sheet\/safety-data-sheet-creation\/\">MSDS l\u00e9trehoz\u00e1sa<\/a><\/strong> az \u00d6n term\u00e9k\u00e9nek<\/li>\n\n\n\n<li><strong>UFI k\u00f3d gener\u00e1l\u00e1sa<\/strong> \u00e9s elhelyez\u00e9se a c\u00edmk\u00e9ken<\/li>\n\n\n\n<li><strong><a href=\"https:\/\/www.ufi.eu\/pcn\/clp-label\/clp-label-creation-compliance-check\/\">CLP-c\u00edmk\u00e9vel kapcsolatos inform\u00e1ci\u00f3k<\/a><\/strong> a vesz\u00e9lyt jelz\u0151 piktogramokkal, jelz\u0151szavakkal \u00e9s vesz\u00e9lyre utal\u00f3 nyilatkozatokkal a helyi nyelven<\/li>\n\n\n\n<li><strong>PCN beny\u00fajt\u00e1si szolg\u00e1ltat\u00e1sok<\/strong> &#8211; teljes k\u00f6r\u0171 t\u00e1mogat\u00e1s az SDS-adatok ECHA port\u00e1lra t\u00f6rt\u00e9n\u0151 felt\u00f6lt\u00e9s\u00e9hez<\/li>\n\n\n\n<li>A k\u00e9sz\u00edtm\u00e9nyek <strong>toxikol\u00f3giai el\u0151sz\u0171r\u00e9se<\/strong> <\/li>\n\n\n\n<li><strong>Term\u00e9kregisztr\u00e1ci\u00f3s t\u00e1mogat\u00e1s<\/strong> a nemzeti m\u00e9rgez\u00e9si k\u00f6zpontokn\u00e1l<\/li>\n<\/ul>\n\n<p>Ez a teljes k\u00f6r\u0171 szolg\u00e1ltat\u00e1si megk\u00f6zel\u00edt\u00e9s biztos\u00edtja, hogy v\u00e1llalkoz\u00e1sa <strong>egyetlen megb\u00edzhat\u00f3 partnerrel<\/strong> rendelkezzen minden k\u00e9miai biztons\u00e1gi \u00e9s dokument\u00e1ci\u00f3s ig\u00e9ny\u00e9t illet\u0151en.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>A mai globaliz\u00e1lt piacon a nemzetk\u00f6zi biztons\u00e1gi el\u0151\u00edr\u00e1soknak val\u00f3 megfelel\u00e9s nem csup\u00e1n jogi sz\u00fcks\u00e9gszer\u0171s\u00e9g, hanem a felel\u0151ss\u00e9gteljes \u00e9s hat\u00e9kony \u00fczletvitel elengedhetetlen r\u00e9sze. A vegyipar \u00e9s a kozmetikai ipar szab\u00e1lyoz\u00e1si megfelel\u00e9s\u00e9ben fontos a biztons\u00e1gi inform\u00e1ci\u00f3k pontos \u00e9s hozz\u00e1f\u00e9rhet\u0151 kommunik\u00e1ci\u00f3ja. Itt l\u00e9p az UFI.EU a k\u00e9pbe professzion\u00e1lis biztons\u00e1gi adatlap-ford\u00edt\u00e1si szolg\u00e1ltat\u00e1sunkkal, amely az anyagbiztons\u00e1gi adatlapok (MSDS), m\u00e1s n\u00e9ven [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"featured_media":12544,"template":"","meta":[],"product_brand":[],"product_cat":[293],"product_tag":[],"class_list":{"0":"post-12472","1":"product","2":"type-product","3":"status-publish","4":"has-post-thumbnail","6":"product_cat-biztonsagi-adatlap","8":"first","9":"instock","10":"taxable","11":"shipping-taxable","12":"purchasable","13":"product-type-simple"},"bundled_by":["12832","13333","31725"],"bundle_stock_status":"instock","bundle_stock_quantity":null,"bundle_virtual":false,"bundle_layout":"","bundle_add_to_cart_form_location":"","bundle_editable_in_cart":false,"bundle_sold_individually_context":"","bundle_item_grouping":"","bundle_min_size":"","bundle_max_size":"","bundle_price":[],"bundled_items":[],"bundle_sell_ids":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v25.1 (Yoast SEO v25.1) - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>MSDS Ford\u00edt\u00f3szolg\u00e1lat - Ford\u00edtsa le az SDS biztons\u00e1gi adatlapj\u00e1t<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"SDS \u00e9s MSDS ford\u00edt\u00e1si szolg\u00e1ltat\u00e1sunk biztos\u00edtja, hogy dokumentumai nemcsak nyelvileg pontosak, hanem teljes m\u00e9rt\u00e9kben megfelelnek a k\u00f6vetelm\u00e9nyeknek.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.ufi.eu\/hu\/product\/biztonsagi-adatlap-forditas\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"hu_HU\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Biztons\u00e1gi adatlap nyelve\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"SDS \u00e9s MSDS ford\u00edt\u00e1si szolg\u00e1ltat\u00e1sunk biztos\u00edtja, hogy dokumentumai nemcsak nyelvileg pontosak, hanem teljes m\u00e9rt\u00e9kben megfelelnek a k\u00f6vetelm\u00e9nyeknek.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.ufi.eu\/hu\/product\/biztonsagi-adatlap-forditas\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"UFI\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-02-12T11:23:50+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.ufi.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/eu.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"800\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"800\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c1r\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"&euro;50.00\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"El\u00e9rhet\u0151s\u00e9g\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"K\u00e9szleten\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.ufi.eu\/hu\/product\/biztonsagi-adatlap-forditas\/\",\"url\":\"https:\/\/www.ufi.eu\/hu\/product\/biztonsagi-adatlap-forditas\/\",\"name\":\"MSDS Ford\u00edt\u00f3szolg\u00e1lat - Ford\u00edtsa le az SDS biztons\u00e1gi adatlapj\u00e1t\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.ufi.eu\/hu\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.ufi.eu\/hu\/product\/biztonsagi-adatlap-forditas\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.ufi.eu\/hu\/product\/biztonsagi-adatlap-forditas\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.ufi.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/eu.jpg\",\"datePublished\":\"2025-04-15T19:34:04+00:00\",\"dateModified\":\"2026-02-12T11:23:50+00:00\",\"description\":\"SDS \u00e9s MSDS ford\u00edt\u00e1si szolg\u00e1ltat\u00e1sunk biztos\u00edtja, hogy dokumentumai nemcsak nyelvileg pontosak, hanem teljes m\u00e9rt\u00e9kben megfelelnek a k\u00f6vetelm\u00e9nyeknek.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.ufi.eu\/hu\/product\/biztonsagi-adatlap-forditas\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"hu\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.ufi.eu\/hu\/product\/biztonsagi-adatlap-forditas\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"hu\",\"@id\":\"https:\/\/www.ufi.eu\/hu\/product\/biztonsagi-adatlap-forditas\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.ufi.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/eu.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.ufi.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/eu.jpg\",\"width\":800,\"height\":800},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.ufi.eu\/hu\/product\/biztonsagi-adatlap-forditas\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.ufi.eu\/hu\/home\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Bolt\",\"item\":\"https:\/\/www.ufi.eu\/hu\/bolt\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Biztons\u00e1gi adatlap nyelve\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.ufi.eu\/hu\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.ufi.eu\/hu\/\",\"name\":\"UFI.EU\",\"description\":\"Poison Centre Notifications (PCN) and UFI\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.ufi.eu\/hu\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.ufi.eu\/hu\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"hu\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.ufi.eu\/hu\/#organization\",\"name\":\"UFI.EU\",\"url\":\"https:\/\/www.ufi.eu\/hu\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"hu\",\"@id\":\"https:\/\/www.ufi.eu\/hu\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.ufi.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/cropped-logo_ufi3.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.ufi.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/cropped-logo_ufi3.jpg\",\"width\":231,\"height\":78,\"caption\":\"UFI.EU\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.ufi.eu\/hu\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"description\":\"UFI.eu specializes in digital registrations for Poison Centre Notifications (PCN), ensuring your chemical products meet EU regulatory requirements effortlessly. Our streamlined solutions help businesses stay compliant while reducing complexity and administrative burden.\",\"email\":\"info@ufi.eu\",\"legalName\":\"UFI.EU\"}]}<\/script>\n<meta property=\"product:price:amount\" content=\"50.00\" \/>\n<meta property=\"product:price:currency\" content=\"EUR\" \/>\n<meta property=\"og:availability\" content=\"instock\" \/>\n<meta property=\"product:availability\" content=\"instock\" \/>\n<meta property=\"product:condition\" content=\"new\" \/>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"MSDS Ford\u00edt\u00f3szolg\u00e1lat - Ford\u00edtsa le az SDS biztons\u00e1gi adatlapj\u00e1t","description":"SDS \u00e9s MSDS ford\u00edt\u00e1si szolg\u00e1ltat\u00e1sunk biztos\u00edtja, hogy dokumentumai nemcsak nyelvileg pontosak, hanem teljes m\u00e9rt\u00e9kben megfelelnek a k\u00f6vetelm\u00e9nyeknek.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.ufi.eu\/hu\/product\/biztonsagi-adatlap-forditas\/","og_locale":"hu_HU","og_type":"article","og_title":"Biztons\u00e1gi adatlap nyelve","og_description":"SDS \u00e9s MSDS ford\u00edt\u00e1si szolg\u00e1ltat\u00e1sunk biztos\u00edtja, hogy dokumentumai nemcsak nyelvileg pontosak, hanem teljes m\u00e9rt\u00e9kben megfelelnek a k\u00f6vetelm\u00e9nyeknek.","og_url":"https:\/\/www.ufi.eu\/hu\/product\/biztonsagi-adatlap-forditas\/","og_site_name":"UFI","article_modified_time":"2026-02-12T11:23:50+00:00","og_image":[{"width":800,"height":800,"url":"https:\/\/www.ufi.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/eu.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c1r":"&euro;50.00","El\u00e9rhet\u0151s\u00e9g":"K\u00e9szleten"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.ufi.eu\/hu\/product\/biztonsagi-adatlap-forditas\/","url":"https:\/\/www.ufi.eu\/hu\/product\/biztonsagi-adatlap-forditas\/","name":"MSDS Ford\u00edt\u00f3szolg\u00e1lat - Ford\u00edtsa le az SDS biztons\u00e1gi adatlapj\u00e1t","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.ufi.eu\/hu\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.ufi.eu\/hu\/product\/biztonsagi-adatlap-forditas\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.ufi.eu\/hu\/product\/biztonsagi-adatlap-forditas\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.ufi.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/eu.jpg","datePublished":"2025-04-15T19:34:04+00:00","dateModified":"2026-02-12T11:23:50+00:00","description":"SDS \u00e9s MSDS ford\u00edt\u00e1si szolg\u00e1ltat\u00e1sunk biztos\u00edtja, hogy dokumentumai nemcsak nyelvileg pontosak, hanem teljes m\u00e9rt\u00e9kben megfelelnek a k\u00f6vetelm\u00e9nyeknek.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.ufi.eu\/hu\/product\/biztonsagi-adatlap-forditas\/#breadcrumb"},"inLanguage":"hu","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.ufi.eu\/hu\/product\/biztonsagi-adatlap-forditas\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"hu","@id":"https:\/\/www.ufi.eu\/hu\/product\/biztonsagi-adatlap-forditas\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.ufi.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/eu.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.ufi.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/eu.jpg","width":800,"height":800},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.ufi.eu\/hu\/product\/biztonsagi-adatlap-forditas\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.ufi.eu\/hu\/home\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Bolt","item":"https:\/\/www.ufi.eu\/hu\/bolt\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Biztons\u00e1gi adatlap nyelve"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.ufi.eu\/hu\/#website","url":"https:\/\/www.ufi.eu\/hu\/","name":"UFI.EU","description":"Poison Centre Notifications (PCN) and UFI","publisher":{"@id":"https:\/\/www.ufi.eu\/hu\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.ufi.eu\/hu\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"hu"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.ufi.eu\/hu\/#organization","name":"UFI.EU","url":"https:\/\/www.ufi.eu\/hu\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"hu","@id":"https:\/\/www.ufi.eu\/hu\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.ufi.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/cropped-logo_ufi3.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.ufi.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/cropped-logo_ufi3.jpg","width":231,"height":78,"caption":"UFI.EU"},"image":{"@id":"https:\/\/www.ufi.eu\/hu\/#\/schema\/logo\/image\/"},"description":"UFI.eu specializes in digital registrations for Poison Centre Notifications (PCN), ensuring your chemical products meet EU regulatory requirements effortlessly. Our streamlined solutions help businesses stay compliant while reducing complexity and administrative burden.","email":"info@ufi.eu","legalName":"UFI.EU"}]},"product_price_amount":"50.00","product_price_currency":"EUR","og_availability":"instock","product_availability":"instock","product_condition":"new"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.ufi.eu\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/product\/12472","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.ufi.eu\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/product"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.ufi.eu\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/types\/product"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ufi.eu\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/media\/12544"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.ufi.eu\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=12472"}],"wp:term":[{"taxonomy":"product_brand","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ufi.eu\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/product_brand?post=12472"},{"taxonomy":"product_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ufi.eu\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/product_cat?post=12472"},{"taxonomy":"product_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ufi.eu\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/product_tag?post=12472"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}