
{"id":32234,"date":"2026-10-20T08:51:21","date_gmt":"2026-10-20T08:51:21","guid":{"rendered":"https:\/\/www.ufi.eu\/product\/koik-eli-keeled-ohutuskaardi-komplektis\/"},"modified":"2026-10-20T08:51:28","modified_gmt":"2026-10-20T08:51:28","slug":"koik-eli-keeled-ohutuskaardi-komplektis","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/www.ufi.eu\/et\/product\/koik-eli-keeled-ohutuskaardi-komplektis\/","title":{"rendered":"K\u00f5ik ELi keeled ohutuskaardi komplektis"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Laiendage oma turgu ohutult ja seaduslikult meie <strong>professionaalse ohutuskaardi (SDS) t\u00f5lketeenuse<\/strong> abil. Pakume <strong>\u00f5igusaktidele vastavaid t\u00f5lkeid<\/strong>, mis on kohandatud teie sihtriigi keele ja \u00f5igusraamistikuga \u2013 olenemata sellest, kas tegutsevad ELis, \u00dchendkuningriigis, P\u00f5hja-Ameerikas v\u00f5i mujal. <\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-when-do-you-need-sds-translation\">Millal on vaja ohutuskaardi t\u00f5lget?<\/h3>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">T\u00f5lgitud ohutuskaarti on vaja j\u00e4rgmistel juhtudel:<\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Te <strong>ekspordite keemiatooteid<\/strong> (nt eeterlikud \u00f5lid, l\u00f5hna\u00f5lid, kosmeetikatooted, puhastusvahendid jne) teistesse riikidesse<\/li>\n\n\n\n<li>Te <strong>tegelete B2B-m\u00fc\u00fcgiga<\/strong> ja teie klient n\u00f5uab ohutuskaarte oma emakeeles<\/li>\n\n\n\n<li>Esitate dokumente <strong>m\u00fcrgistuskeskuse teavitamiseks (PCN)<\/strong> v\u00f5i <strong>toote registreerimiseks<\/strong> m\u00f5nes teises ELi liikmesriigis<\/li>\n\n\n\n<li>Te tegelete v\u00e4lismaal <strong>veodokumentide<\/strong> koostamise, <strong>tollivormistuse<\/strong> v\u00f5i <strong>ametiasutustele esitatavate dokumentidega<\/strong> <\/li>\n<\/ul>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-why-is-sds-translation-important\">Miks on SDS-i t\u00f5lkimine oluline?<\/h3>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>\u00d5iguslik n\u00f5ue<\/strong>: REACH\/CLP- ja GHS-m\u00e4\u00e4ruste kohaselt peavad ohutuskaardid olema koostatud <strong>selle riigi ametlikus keeles<\/strong>, kus toodet m\u00fc\u00fcakse<\/li>\n\n\n\n<li><strong>V\u00e4ltige trahve v\u00f5i tagasil\u00fckkamist<\/strong>: eba\u00f5iged v\u00f5i puuduvad t\u00f5lked v\u00f5ivad p\u00f5hjustada viivitusi, saadetiste blokeerimist v\u00f5i n\u00f5uete rikkumisest tulenevaid trahve<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Professionaalne kuvand<\/strong>: mitmekeelsed ohutuskaardid (SDS) n\u00e4itavad professionaalsust ja austust rahvusvaheliste partnerite ja ametiasutuste vastu<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Kasutajate ohutus<\/strong>: T\u00f6\u00f6tajad ja kliendid peavad oma emakeeles <strong>aru saama ohtudest<\/strong> ja k\u00e4itlemisjuhistest<\/li>\n<\/ul>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-what-we-deliver\">Mida me pakume<\/h3>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>K\u00f5igi ELi riikide jaoks t\u00f5lgitud ohutuskaart. Kui vajate rohkem keeli, saate osta korraga juurde veel t\u00f5lkeid. <\/li>\n\n\n\n<li><strong>T\u00f5lked<\/strong>, mille on koostanud keemia- ja regulatiivterminoloogiaga kursis olevad eksperdid<\/li>\n\n\n\n<li><strong>K\u00f5igi 16 ohutuskaardi jaotise<\/strong> k\u00e4sitlemine, sealhulgas ohulaused, ettevaatuslaused ning ELi CLP- v\u00f5i GHS-klassifikatsioon<\/li>\n\n\n\n<li>T\u00f5lked on saadaval k\u00f5igis keeltes<\/li>\n\n\n\n<li>K\u00e4ttetoimetamine <strong>PDF <\/strong>-vormingus <strong> <\/strong> <\/li>\n<\/ul>\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table class=\"has-fixed-layout\"><thead><tr><th>K\u00f5ik ELi liikmesriigid<\/th><th>\u00a0<\/th><th>\u00a0<\/th><\/tr><\/thead><tbody><tr><td>Austria<\/td><td>Belgia<\/td><td>Bulgaaria<\/td><\/tr><tr><td>Horvaatia<\/td><td>K\u00fcpros<\/td><td>T\u0161ehhi Vabariik<\/td><\/tr><tr><td>Taani<\/td><td>Eesti<\/td><td>Soome<\/td><\/tr><tr><td>Prantsusmaa<\/td><td>Saksamaa<\/td><td>Kreeka<\/td><\/tr><tr><td>Ungari<\/td><td>Iirimaa<\/td><td>Itaalia<\/td><\/tr><tr><td>L\u00e4ti<\/td><td>Leedu<\/td><td>Luksemburg<\/td><\/tr><tr><td>Malta<\/td><td>Madalmaad<\/td><td>Poola<\/td><\/tr><tr><td>Portugal<\/td><td>Rumeenia<\/td><td>Slovakkia<\/td><\/tr><tr><td>Sloveenia<\/td><td>Hispaania<\/td><td>Rootsi<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Laiendage oma turgu ohutult ja seaduslikult meie professionaalse ohutuskaardi (SDS) t\u00f5lketeenuse abil. Pakume \u00f5igusaktidele vastavaid t\u00f5lkeid, mis on kohandatud teie sihtriigi keele ja \u00f5igusraamistikuga \u2013 olenemata sellest, kas tegutsevad ELis, \u00dchendkuningriigis, P\u00f5hja-Ameerikas v\u00f5i mujal. Millal on vaja ohutuskaardi t\u00f5lget? T\u00f5lgitud ohutuskaarti on vaja j\u00e4rgmistel juhtudel: Miks on SDS-i t\u00f5lkimine oluline? Mida me pakume K\u00f5ik ELi [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"featured_media":12519,"template":"","meta":[],"product_brand":[],"product_cat":[288],"product_tag":[],"class_list":["post-32234","product","type-product","status-publish","has-post-thumbnail","product_cat-ohutuskaart","first","instock","taxable","shipping-taxable","purchasable","product-type-simple"],"bundled_by":[],"bundle_stock_status":"instock","bundle_stock_quantity":null,"bundle_virtual":false,"bundle_layout":"","bundle_add_to_cart_form_location":"","bundle_editable_in_cart":false,"bundle_sold_individually_context":"","bundle_item_grouping":"","bundle_min_size":"","bundle_max_size":"","bundle_price":[],"bundled_items":[],"bundle_sell_ids":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v25.1 (Yoast SEO v25.1) - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>K\u00f5ik ELi keeled ohutuskaardi komplektis - UFI<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Pakume \u00f5igusaktidele vastavaid t\u00f5lkeid, mis on kohandatud teie sihtriigi keele ja \u00f5igusraamistikuga \u2013 olenemata sellest, kas tegutsevad ELis, \u00dchendkuningriigis, P\u00f5hja-Ameerikas v\u00f5i mujal.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.ufi.eu\/et\/product\/koik-eli-keeled-ohutuskaardi-komplektis\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"et_EE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"K\u00f5ik ELi keeled ohutuskaardi komplektis\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Pakume \u00f5igusaktidele vastavaid t\u00f5lkeid, mis on kohandatud teie sihtriigi keele ja \u00f5igusraamistikuga \u2013 olenemata sellest, kas tegutsevad ELis, \u00dchendkuningriigis, P\u00f5hja-Ameerikas v\u00f5i mujal.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.ufi.eu\/et\/product\/koik-eli-keeled-ohutuskaardi-komplektis\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"UFI\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-10-20T08:51:28+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.ufi.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/eu.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"800\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"800\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Price\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"&euro;500.00\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Availability\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"In stock\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.ufi.eu\/et\/product\/koik-eli-keeled-ohutuskaardi-komplektis\/\",\"url\":\"https:\/\/www.ufi.eu\/et\/product\/koik-eli-keeled-ohutuskaardi-komplektis\/\",\"name\":\"K\u00f5ik ELi keeled ohutuskaardi komplektis - UFI\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.ufi.eu\/et\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.ufi.eu\/et\/product\/koik-eli-keeled-ohutuskaardi-komplektis\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.ufi.eu\/et\/product\/koik-eli-keeled-ohutuskaardi-komplektis\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.ufi.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/eu.jpg\",\"datePublished\":\"2026-10-20T08:51:21+00:00\",\"dateModified\":\"2026-10-20T08:51:28+00:00\",\"description\":\"Pakume \u00f5igusaktidele vastavaid t\u00f5lkeid, mis on kohandatud teie sihtriigi keele ja \u00f5igusraamistikuga \u2013 olenemata sellest, kas tegutsevad ELis, \u00dchendkuningriigis, P\u00f5hja-Ameerikas v\u00f5i mujal.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.ufi.eu\/et\/product\/koik-eli-keeled-ohutuskaardi-komplektis\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"et\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.ufi.eu\/et\/product\/koik-eli-keeled-ohutuskaardi-komplektis\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"et\",\"@id\":\"https:\/\/www.ufi.eu\/et\/product\/koik-eli-keeled-ohutuskaardi-komplektis\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.ufi.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/eu.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.ufi.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/eu.jpg\",\"width\":800,\"height\":800},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.ufi.eu\/et\/product\/koik-eli-keeled-ohutuskaardi-komplektis\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.ufi.eu\/et\/kodu\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Kauplus\",\"item\":\"https:\/\/www.ufi.eu\/et\/kauplus\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"K\u00f5ik ELi keeled ohutuskaardi komplektis\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.ufi.eu\/et\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.ufi.eu\/et\/\",\"name\":\"UFI.EU\",\"description\":\"Poison Centre Notifications (PCN) and UFI\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.ufi.eu\/et\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.ufi.eu\/et\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"et\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.ufi.eu\/et\/#organization\",\"name\":\"UFI.EU\",\"url\":\"https:\/\/www.ufi.eu\/et\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"et\",\"@id\":\"https:\/\/www.ufi.eu\/et\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.ufi.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/cropped-logo_ufi3.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.ufi.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/cropped-logo_ufi3.jpg\",\"width\":231,\"height\":78,\"caption\":\"UFI.EU\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.ufi.eu\/et\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"description\":\"UFI.eu specializes in digital registrations for Poison Centre Notifications (PCN), ensuring your chemical products meet EU regulatory requirements effortlessly. Our streamlined solutions help businesses stay compliant while reducing complexity and administrative burden.\",\"email\":\"info@ufi.eu\",\"legalName\":\"UFI.EU\"}]}<\/script>\n<meta property=\"product:price:amount\" content=\"500.00\" \/>\n<meta property=\"product:price:currency\" content=\"EUR\" \/>\n<meta property=\"og:availability\" content=\"instock\" \/>\n<meta property=\"product:availability\" content=\"instock\" \/>\n<meta property=\"product:condition\" content=\"new\" \/>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"K\u00f5ik ELi keeled ohutuskaardi komplektis - UFI","description":"Pakume \u00f5igusaktidele vastavaid t\u00f5lkeid, mis on kohandatud teie sihtriigi keele ja \u00f5igusraamistikuga \u2013 olenemata sellest, kas tegutsevad ELis, \u00dchendkuningriigis, P\u00f5hja-Ameerikas v\u00f5i mujal.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.ufi.eu\/et\/product\/koik-eli-keeled-ohutuskaardi-komplektis\/","og_locale":"et_EE","og_type":"article","og_title":"K\u00f5ik ELi keeled ohutuskaardi komplektis","og_description":"Pakume \u00f5igusaktidele vastavaid t\u00f5lkeid, mis on kohandatud teie sihtriigi keele ja \u00f5igusraamistikuga \u2013 olenemata sellest, kas tegutsevad ELis, \u00dchendkuningriigis, P\u00f5hja-Ameerikas v\u00f5i mujal.","og_url":"https:\/\/www.ufi.eu\/et\/product\/koik-eli-keeled-ohutuskaardi-komplektis\/","og_site_name":"UFI","article_modified_time":"2026-10-20T08:51:28+00:00","og_image":[{"width":800,"height":800,"url":"https:\/\/www.ufi.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/eu.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Price":"&euro;500.00","Availability":"In stock"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.ufi.eu\/et\/product\/koik-eli-keeled-ohutuskaardi-komplektis\/","url":"https:\/\/www.ufi.eu\/et\/product\/koik-eli-keeled-ohutuskaardi-komplektis\/","name":"K\u00f5ik ELi keeled ohutuskaardi komplektis - UFI","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.ufi.eu\/et\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.ufi.eu\/et\/product\/koik-eli-keeled-ohutuskaardi-komplektis\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.ufi.eu\/et\/product\/koik-eli-keeled-ohutuskaardi-komplektis\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.ufi.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/eu.jpg","datePublished":"2026-10-20T08:51:21+00:00","dateModified":"2026-10-20T08:51:28+00:00","description":"Pakume \u00f5igusaktidele vastavaid t\u00f5lkeid, mis on kohandatud teie sihtriigi keele ja \u00f5igusraamistikuga \u2013 olenemata sellest, kas tegutsevad ELis, \u00dchendkuningriigis, P\u00f5hja-Ameerikas v\u00f5i mujal.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.ufi.eu\/et\/product\/koik-eli-keeled-ohutuskaardi-komplektis\/#breadcrumb"},"inLanguage":"et","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.ufi.eu\/et\/product\/koik-eli-keeled-ohutuskaardi-komplektis\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"et","@id":"https:\/\/www.ufi.eu\/et\/product\/koik-eli-keeled-ohutuskaardi-komplektis\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.ufi.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/eu.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.ufi.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/eu.jpg","width":800,"height":800},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.ufi.eu\/et\/product\/koik-eli-keeled-ohutuskaardi-komplektis\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.ufi.eu\/et\/kodu\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Kauplus","item":"https:\/\/www.ufi.eu\/et\/kauplus\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"K\u00f5ik ELi keeled ohutuskaardi komplektis"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.ufi.eu\/et\/#website","url":"https:\/\/www.ufi.eu\/et\/","name":"UFI.EU","description":"Poison Centre Notifications (PCN) and UFI","publisher":{"@id":"https:\/\/www.ufi.eu\/et\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.ufi.eu\/et\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"et"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.ufi.eu\/et\/#organization","name":"UFI.EU","url":"https:\/\/www.ufi.eu\/et\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"et","@id":"https:\/\/www.ufi.eu\/et\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.ufi.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/cropped-logo_ufi3.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.ufi.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/cropped-logo_ufi3.jpg","width":231,"height":78,"caption":"UFI.EU"},"image":{"@id":"https:\/\/www.ufi.eu\/et\/#\/schema\/logo\/image\/"},"description":"UFI.eu specializes in digital registrations for Poison Centre Notifications (PCN), ensuring your chemical products meet EU regulatory requirements effortlessly. Our streamlined solutions help businesses stay compliant while reducing complexity and administrative burden.","email":"info@ufi.eu","legalName":"UFI.EU"}]},"product_price_amount":"500.00","product_price_currency":"EUR","og_availability":"instock","product_availability":"instock","product_condition":"new"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.ufi.eu\/et\/wp-json\/wp\/v2\/product\/32234","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.ufi.eu\/et\/wp-json\/wp\/v2\/product"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.ufi.eu\/et\/wp-json\/wp\/v2\/types\/product"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ufi.eu\/et\/wp-json\/wp\/v2\/media\/12519"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.ufi.eu\/et\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=32234"}],"wp:term":[{"taxonomy":"product_brand","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ufi.eu\/et\/wp-json\/wp\/v2\/product_brand?post=32234"},{"taxonomy":"product_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ufi.eu\/et\/wp-json\/wp\/v2\/product_cat?post=32234"},{"taxonomy":"product_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ufi.eu\/et\/wp-json\/wp\/v2\/product_tag?post=32234"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}